《繡金匾》是大家早已熟悉和喜愛的一首隴東民歌。但是它的作者和創(chuàng)作過程卻一直鮮為人知,這首民歌被作為陜北民歌傳唱了近50年。其實,這首感情飽滿、風(fēng)格細膩的民歌,是20世紀40年代隴東根據(jù)地新正縣馬欄三鄉(xiāng)(今正寧縣永和鄉(xiāng))一位叫汪庭有的木匠編唱的。
汪庭有,祖籍陜西商南縣。兩歲時因家鄉(xiāng)受災(zāi),全家人外出逃荒。汪庭有7歲那年,他們逃到陜西富縣的羊圈溝住了下來。第二年汪庭有就給地主放牛。13歲時,他患了一場“出水病”,以后又得了“大骨節(jié)”病。不久,汪庭有的父母相繼去世,剩下他和哥哥兩人相依為命。后來他又與哥哥分手,離開住了12年的羊圈溝,一個人過起了流浪生活,給人打雜做短工,淘廁所、推磨、種菜、收莊稼,什么都干。1936年,他流落到了正寧縣永和鄉(xiāng),并在那里落了戶,開始種地,學(xué)做木活。由于他心靈手巧,干活認真又不計較報酬,所以叫他做木活的人越來越多,他的手藝也越來越好,漸漸成了周圍小有名氣的木匠。
汪庭有沒有念過書,他所受到的唯一的文化熏陶,就是在四處流浪和拉長工、打短工時學(xué)唱的《五更道情》《五哥放羊》《繡荷包》等隴東民歌。在根據(jù)地,他的光景改變了,不再受凍挨餓,不再被人欺壓凌辱。他那被舊社會壓抑了的才能,在新的生活環(huán)境里很快發(fā)揮了出來。他一邊做木活,一邊哼唱歡快的歌曲。為了表達自己對中國共產(chǎn)黨、人民領(lǐng)袖和邊區(qū)生活的真摯感情,他采用隴東人民喜聞樂見的“繡荷包”曲調(diào),開始了《十繡金匾》的創(chuàng)作。
據(jù)著名詩人艾青在延安《解放日報》上撰文說,汪庭有嫌《繡荷包》表現(xiàn)的是男女愛情,給有威望的人民領(lǐng)袖、民主政府和人民軍隊送去不合適,應(yīng)當(dāng)繡一個大金匾。因此,他把這首民歌定名為《十繡金匾》。因為不識字,汪庭有在編唱這首民歌時,遇到了很大困難。他常常把第一段記住了,才能再編唱第二段。有時候,后面一段編好了,前面一段又忘掉了。為此,他想了一個辦法,每編好一段,馬上教給村上的孩子唱。
這樣,他就可以放心地編第二段,如果第一段唱不出米時,再找孩子們唱。就這樣經(jīng)過了一年多時間的辛勤努力,汪庭有終于編成了《十繡金匾》。它的歌詞是:
正月里鬧元宵,金匾繡開了,金匾繡咱毛主席,領(lǐng)導(dǎo)的主意高。一繡毛主席,人民的好福氣,你一心愛我們,我們擁護你。
二月里刮春風(fēng),金匾繡得紅,金匾上繡的是,邊區(qū)陜甘寧。二繡陜甘寧,世事多太平,軍和民大團結(jié),大家一條心。
三月里是清明,金匾繡三層,金匾上繡的是,模范八路軍。三繡八路軍,抗戰(zhàn)下決心,對民眾多恩情,愛國愛人民。
四月里立夏天,金匾繡得寬,金匾上繡的是,八路軍生產(chǎn)。四繡軍生產(chǎn),比民忙大半,夜晚守警戒,白天務(wù)莊田。
五月里五端陽,金匾繡得明,金匾上繡的是,邊區(qū)老百姓。五繡老百姓,抗戰(zhàn)最熱情,組織起自衛(wèi)軍,打倒小日本。
六月里熱氣騰,金匾繡花云,金匾上繡的是,民眾的勞動。六繡民勞動,有利有名聲,行行出狀元,二流子成英雄。
七月里七月半,金匾銹金線,金匾上繡的是,婦女鬧生產(chǎn)。七繡女生產(chǎn),織布又紡線,加入識字組,要當(dāng)女狀元。
八月里八月半,金匾繡得圓,金匾上繡的是,邊區(qū)合家歡。八繡好家常,衛(wèi)生身體壯,全家人都和氣,民主好商量。
九月里九重陽,金匾繡得長,金匾上繡的是,移民上天堂。九繡難民來,政府好優(yōu)待,老戶們幫助他,吃用有辦法。
臘月里天氣寒,金匾十繡全,金匾上繡的是,政府恩情寬。政府恩情寬,冬學(xué)處處辦,有吃有穿有文化,快活過新年。
汪庭有的《十繡金匾》不是用文字寫下來的,而是火熱的感情化成的一串串音符,收到的藝術(shù)效果比文字寫成的更為生動、強烈。
數(shù)十年間,汪庭有的《十繡金匾》在廣泛流傳的過程中,得到了人民群眾和專業(yè)文藝工作者的再創(chuàng)作和再錘煉。它傳唱不久,就增加了歌頌朱德總司令的新內(nèi)容。抗日戰(zhàn)爭勝利后,為了緊密配合粉碎國民黨反動派內(nèi)戰(zhàn)陰謀的斗爭,原作中歌頌八路軍的歌詞隨之做了改動,并把原作的“十繡”精煉為“三繡”,演變成為在戰(zhàn)爭環(huán)境中隨時隨地用以教育、鼓舞人民群眾的《繡金匾》?!独C金匾》不僅在戰(zhàn)爭年代充分發(fā)揮了戰(zhàn)斗作用,而且在新中國成立后廣泛傳唱、婦孺皆知、人人喜愛。
汪庭有的這些藝術(shù)成就,受到陜甘寧邊區(qū)黨和政府的高度重視。1944年10月,他光榮地出席了陜甘寧邊區(qū)文教英雄大會,榮獲甲等藝術(shù)英雄的光榮稱號。
1976年,毛主席、周總理、朱德相繼逝世。在這舉國哀悼之時,人民藝術(shù)家郭蘭英懷著悲痛的心情,對《繡金匾》進行了再創(chuàng)作,把歌唱八路軍的歌詞改為“三繡周總理,人民的好總理,鞠躬盡瘁為人民,我們熱愛你”,使它變成了一曲飽含深情、懷念毛主席、周總理和朱德的頌歌。時至今日,每當(dāng)人們唱起或聽到《繡金匾》的時候,常常被那感情濃烈、聲調(diào)婉轉(zhuǎn)的詞曲感動得熱淚盈眶。